1 00:01:48,500 --> 00:01:51,208 Dışarı çık! 2 00:01:57,875 --> 00:01:59,917 Çıkmak! 3 00:02:06,208 --> 00:02:08,250 Dışarı çıkın küçük fareler! 4 00:02:15,000 --> 00:02:18,417 1274 sonbaharında 5 00:02:18,500 --> 00:02:23,000 Kublai Han Japonya'yı işgal etmeye teşebbüs etti 6 00:02:23,083 --> 00:02:26,958 devasa bir tayfun Moğol filosunu vurduğunda. 7 00:02:32,542 --> 00:02:36,542 Yedi yıl sonra Khan geri döndü. 8 00:02:43,417 --> 00:02:47,250 15 Ağustos 1281'de 9 00:02:47,333 --> 00:02:51,292 filo Hakata Körfezi'nde hazırlanırken 10 00:02:51,375 --> 00:02:55,958 Küçük samuray grupları denize açıldı 11 00:02:56,042 --> 00:02:59,083 bir intihar görevi aklında tek bir hedef var... 12 00:03:11,167 --> 00:03:14,208 Mümkün olduğu kadar çok kişiyi öldürün. 13 00:03:18,958 --> 00:03:21,875 Aynı anda başka bir tayfun geldi 14 00:03:21,958 --> 00:03:25,667 Khan'ın ikinci girişimini mahvetti. 15 00:03:32,125 --> 00:03:37,458 Bu bir lütuftu... Tanrılardan başka bir hediye. 16 00:03:44,083 --> 00:03:48,917 Fırtınalara bir isim verildi... 17 00:03:52,458 --> 00:03:54,000 "Kamikaze." 18 00:05:09,458 --> 00:05:11,417 Birinci Bölüm: Sakinlik. 19 00:10:29,083 --> 00:10:30,417 Bekle! 20 00:12:58,542 --> 00:13:02,375 Burada olmak istemiyorum. Seninle yerde olmak istiyorum. 21 00:13:02,875 --> 00:13:06,208 Eğer yükseklere çıkabilirsen, o zaman korunduğundan emin olabilirim. 22 00:13:07,167 --> 00:13:09,375 Babanın ne dediğini hatırla... 23 00:13:09,458 --> 00:13:13,292 - "Yüksek yer en iyi yerdir." - Yüksek zemin en iyi zemindir. 24 00:13:14,833 --> 00:13:18,625 Ayrıca burası taht için harika bir yer Lord Kitaro. 25 00:13:18,708 --> 00:13:22,875 Çok doğru. Bu noktadan bu sefil pisliği izleyebilirim 26 00:13:22,958 --> 00:13:26,458 topraklarımızı talan etmeye devam ediyorlar. İyi düşündün General Yoshi. 27 00:13:26,542 --> 00:13:28,292 Elbette Lordum. 28 00:13:28,375 --> 00:13:29,667 General Yoshi mi? 29 00:13:29,750 --> 00:13:31,083 Evet, Lordum? 30 00:13:31,167 --> 00:13:33,792 Onları bulduğumuzda cezaları ne olacak? 31 00:13:33,875 --> 00:13:35,708 Bu kötü adamlar. Bu fareler. 32 00:13:35,792 --> 00:13:39,458 Onların cezası mı? Her zamanki gibi, Lord Kitaro. 33 00:13:39,875 --> 00:13:43,042 Kafalarından başka bir şey değil! 34 00:13:59,958 --> 00:14:01,208 Yoshi mi? 35 00:14:02,583 --> 00:14:04,208 Kitaro mu? 36 00:14:06,042 --> 00:14:09,292 Karda çıplak ayakla yürümeyin! 37 00:16:52,292 --> 00:16:53,750 Ne kadar şakacısın. 38 00:17:16,708 --> 00:17:19,167 Sonsuza kadar seninleyim. 39 00:17:21,625 --> 00:17:25,875 Lütfen... eliniz. Hava çok soğuk. 40 00:17:29,458 --> 00:17:31,583 Korkacak bir şey yok. 41 00:17:36,125 --> 00:17:38,417 Gelecek her zaman için. 42 00:17:41,542 --> 00:17:46,750 Bana öyle bakmanı diliyorum sonsuza kadar... 43 00:17:48,042 --> 00:17:49,667 Seni duyuyorum. 44 00:17:51,125 --> 00:17:53,167 Seni biliyorum. 45 00:17:53,750 --> 00:17:55,542 Lütfen. 46 00:17:55,625 --> 00:17:57,583 Seni gördüm. 47 00:17:58,375 --> 00:18:00,750 Birçok yüzünüzü biliyorum. 48 00:18:02,375 --> 00:18:04,417 Gülüşünü biliyorum. 49 00:18:04,500 --> 00:18:06,500 Neden fısıldadığını biliyorum. 50 00:18:13,625 --> 00:18:17,292 Bana gözlerinle bak... 51 00:18:18,083 --> 00:18:20,125 en nazik gözler. 52 00:22:35,125 --> 00:22:36,583 Onu kovala! 53 00:24:02,250 --> 00:24:04,667 Gök gürültüsü kayalardan dalgalanıyor. 54 00:24:06,125 --> 00:24:08,958 Hayatın şiddetli hatırlatıcıları. 55 00:24:10,875 --> 00:24:12,625 Fırtınanın ortasında, 56 00:24:14,083 --> 00:24:16,417 açgözlü ruhum. 57 00:28:27,750 --> 00:28:29,417 Beni takip edin. 58 00:28:35,917 --> 00:28:37,917 Bunu aklından bile geçirme. 59 00:28:38,000 --> 00:28:39,875 Bırak her şeyi, aşkım. 60 00:28:44,208 --> 00:28:46,042 O kadar kolay değil. 61 00:28:48,542 --> 00:28:51,167 Tek yapman gereken dans etmek. 62 00:29:01,500 --> 00:29:03,750 Dans edemediğimi biliyorsun. 63 00:29:04,833 --> 00:29:06,542 Elbette yapabilirsin. 64 00:29:08,583 --> 00:29:11,375 Herkes dans edebilir. 65 00:29:12,250 --> 00:29:14,167 Herkes. 66 00:32:33,375 --> 00:32:35,125 Yıllardır... 67 00:32:39,500 --> 00:32:41,625 acı beni hayatta tuttu. 68 00:32:46,958 --> 00:32:50,958 Amansız bir akım... 69 00:32:53,625 --> 00:32:56,333 kayıp ve pişmanlık. 70 00:32:59,875 --> 00:33:01,792 Sonsuz ağırlık... 71 00:33:04,125 --> 00:33:05,625 öfkeden. 72 00:33:08,625 --> 00:33:10,958 Aşkın beni ölümde beslemesine izin ver. 73 00:33:52,250 --> 00:33:54,708 Teslimiyetin ölümsüz nefesi. 74 00:34:06,583 --> 00:34:08,500 İkinci Bölüm: Kamikaze. 75 00:36:23,625 --> 00:36:26,042 Seni durdurduk. 76 00:36:28,000 --> 00:36:31,333 Seni kendinden kurtardım. 77 00:36:36,250 --> 00:36:38,375 Sen savaşçı değilsin. 78 00:36:38,458 --> 00:36:40,708 Sen katılaşmış toprak değilsin. 79 00:36:46,000 --> 00:36:50,417 Ve artık bana aitsin. 80 00:37:03,625 --> 00:37:06,083 Bu diğer aptallarla paylaşılan bir kader! 81 00:37:11,667 --> 00:37:14,750 Kaçış yok... 82 00:37:14,833 --> 00:37:17,417 ama midemden. 83 00:38:06,833 --> 00:38:08,542 Hey evlat... 84 00:38:09,833 --> 00:38:11,083 İyi misin? 85 00:38:18,625 --> 00:38:20,583 Bana bir sebep söyle. 86 00:38:32,958 --> 00:38:35,167 Bize sunulanlara bakın. 87 00:38:37,875 --> 00:38:39,250 Harika! 88 00:38:40,083 --> 00:38:41,375 Harika! 89 00:38:47,000 --> 00:38:49,083 Burada. Yemek yemek. 90 00:39:02,042 --> 00:39:04,208 Bu sizin için. 91 00:39:04,292 --> 00:39:06,000 Korkma. 92 00:39:06,583 --> 00:39:08,292 Korkma. 93 00:39:16,958 --> 00:39:18,042 Yemek yemek. 94 00:39:28,917 --> 00:39:33,708 Eğer seni öldürmek isteseydik bu çoktan yapılmış olurdu. 95 00:39:36,833 --> 00:39:39,125 Yaralarını temizlememin bir sakıncası var mı? 96 00:40:11,875 --> 00:40:15,250 Kendiniz üzerindeki çalışmalarınız olağanüstü. 97 00:40:18,292 --> 00:40:20,917 Vücudunuzun hızla toparlandığını görüyorum. 98 00:40:21,000 --> 00:40:22,750 Bu çok çok iyi... 99 00:41:07,625 --> 00:41:09,417 Bu hediye için teşekkür ederim. 100 00:41:38,750 --> 00:41:40,917 Sessizliğin tadını mı çıkarıyorsun? 101 00:41:44,500 --> 00:41:48,458 Görüyorum, görüyorum... 102 00:41:57,792 --> 00:42:01,250 Bakalım ne kadar sessiz 103 00:42:01,333 --> 00:42:04,167 bu orman domuzu olabilir! 104 00:43:01,792 --> 00:43:04,667 En kötüsü bitti. 105 00:43:08,917 --> 00:43:14,125 Artık sonsuza kadar bizimle olacaksın. 106 00:43:16,625 --> 00:43:21,042 Aromaları koklayın ve geçmişinizi düşünün. 107 00:43:21,667 --> 00:43:25,417 En güzel anılarınızı hatırlayın. 108 00:43:25,500 --> 00:43:28,583 Geleceğinizi hayal edin... 109 00:43:28,667 --> 00:43:32,625 sıcak bir ışık diyarında. 110 00:43:39,000 --> 00:43:42,750 Seni pozisyonuna hazırlamak için. 111 00:43:44,083 --> 00:43:48,458 Seni gelecek olana hazırlamak için. 112 00:44:05,667 --> 00:44:09,125 Açıl! 113 00:45:27,333 --> 00:45:29,250 Gece rüzgarları fısıldıyor, 114 00:45:29,333 --> 00:45:31,208 "Bu vücut düşerse, 115 00:45:33,667 --> 00:45:35,625 Zaman azalmayacak. 116 00:45:39,042 --> 00:45:42,208 Ağaçlar kayan yıldızı yakalayacak. Sert denizler insanın günahlarını temizleyecek." 117 00:47:58,833 --> 00:48:00,375 General! 118 00:48:07,458 --> 00:48:10,042 Bu Samuray Korsanları için bir göreve benziyor. 119 00:48:10,125 --> 00:48:13,167 Yüksek zemin en iyi zemindir! 120 00:48:13,708 --> 00:48:16,750 - Kafalarından başka bir şey değil! - Peki çocuklarım için kaç kafa var? 121 00:48:16,833 --> 00:48:19,625 Elli, baba! Elli, elli! Elli! 122 00:48:20,958 --> 00:48:22,208 İyi. 123 00:48:27,500 --> 00:48:32,583 Oğullarıma bu gece onlar için elli kellenizi alacağımı söyledim. Elli! 124 00:48:38,042 --> 00:48:40,292 Ne düşündüğünü biliyorum, bu imkansız gibi görünüyor. 125 00:48:40,375 --> 00:48:42,917 Ama sözümü tutabileceğime inanıyorum. 126 00:48:43,917 --> 00:48:45,583 Başlayıp başlamayacağıma karar veremiyorum 127 00:48:45,667 --> 00:48:47,000 kafanla 128 00:48:47,083 --> 00:48:48,625 ya da senin. 129 00:48:50,333 --> 00:48:52,000 Tabii ki önemli değil. 130 00:48:52,083 --> 00:48:54,333 Her iki şekilde de ikisini de götüreceğim. 131 00:48:59,042 --> 00:49:01,375 İşin zor kısmı boynunuzu kesmek olacak 132 00:49:01,458 --> 00:49:02,917 o şeyle. 133 00:49:11,500 --> 00:49:14,208 Omuzlarındaki o başlar bana ait. 134 00:51:52,500 --> 00:51:54,667 Bu bir. 135 00:52:10,750 --> 00:52:13,000 Bunlar benim ayakkabılarım. 136 00:54:27,917 --> 00:54:29,958 Seçtiğim çocuklarım 137 00:54:30,042 --> 00:54:34,458 Benim olanı oğluma aktarmanın zamanı geldi. 138 00:54:35,667 --> 00:54:38,958 Ben yaşlıyım. Olacaklara çok yakınım... 139 00:54:41,250 --> 00:54:44,958 Benim için yeni bir yolculuğa çıkmak üzereyim 140 00:54:46,167 --> 00:54:49,542 ve yaşam tarzımız devam etmelidir. 141 00:54:49,625 --> 00:54:53,500 Bu yola devam edecek daha iyi kimse yok 142 00:54:53,583 --> 00:54:57,292 sevgili oğlumdan daha 143 00:55:32,583 --> 00:55:35,083 Lideriniz olarak, 144 00:55:37,292 --> 00:55:39,792 Kendimi seninle bir olarak görüyorum! 145 00:55:40,458 --> 00:55:44,875 Açlığınız benimdir, onu gidermenin tek bir yolu vardır! 146 00:55:46,583 --> 00:55:48,250 Kan yoluyla! 147 00:56:55,458 --> 00:56:57,792 Kan yoluyla! 148 00:58:33,792 --> 00:58:37,667 Herkesi teknelere götürün. 149 00:58:45,542 --> 00:58:49,625 Korkak adasına koşarak geri dönecek. 150 01:04:06,167 --> 01:04:08,333 Bir keresinde düşmanlarımın kafalarını toplamıştım. 151 01:04:09,583 --> 01:04:12,125 Onların kokuşmuş kalıntılarında pek az mutluluk bulundu . 152 01:04:14,250 --> 01:04:16,542 Artık düşüncelerimi topluyorum ve daha fazlasını değil. 153 01:04:16,625 --> 01:04:18,708 Çürüyen kafataslarının olduğu günleri nasıl da özlüyorum. 154 01:04:48,042 --> 01:04:50,542 Herkes dans edebilir. 155 01:04:51,792 --> 01:04:53,208 Herkes. 156 01:05:57,917 --> 01:05:59,917 Yolundan çekil. 157 01:06:28,750 --> 01:06:30,000 Onu buldun mu? 158 01:06:32,208 --> 01:06:34,625 Bizi buldu. 159 01:06:36,333 --> 01:06:37,250 Ne? 160 01:06:39,333 --> 01:06:40,833 Bir iblis. 161 01:06:42,792 --> 01:06:47,042 Şeytan! Şeytan! 162 01:06:49,333 --> 01:06:50,083 Gitmek! 163 01:06:58,375 --> 01:06:59,958 Bir iblis. 164 01:07:02,375 --> 01:07:06,958 Ay, gelgitin çekilmesine şarkı söylüyor. 165 01:07:07,667 --> 01:07:13,167 Kızıl et ve kemik dalgaları körfeze doğru yuvarlanıyor. 166 01:07:13,250 --> 01:07:19,375 Güneş kan üzerinde doğuyor bir zamanlar denizin olduğu yerde. 167 01:07:21,250 --> 01:07:23,667 Ölülerle yüzüyorum. Yürüyorum. 168 01:08:40,500 --> 01:08:42,083 Bütün acılarım. 169 01:08:43,083 --> 01:08:44,625 Bütün öfkem. 170 01:08:45,375 --> 01:08:47,042 Bütün korkum. 171 01:08:47,833 --> 01:08:49,792 Bütün sevincim. 172 01:08:50,667 --> 01:08:52,458 Bütün kahkahalarım 173 01:08:52,542 --> 01:08:54,292 ve tüm gözyaşlarım. 174 01:08:56,708 --> 01:08:59,333 Olduğum her şey 175 01:08:59,417 --> 01:09:02,417 ve asla olamayacağım her şey. 176 01:09:15,500 --> 01:09:17,667 Ailemi özlüyorum. 177 01:09:21,083 --> 01:09:22,583 Yaşamak. 178 01:09:23,625 --> 01:09:25,208 Sevmek. 179 01:09:26,167 --> 01:09:27,625 Oynamak için. 180 01:09:28,625 --> 01:09:30,125 Dans etmek. 181 01:13:36,625 --> 01:13:38,542 Tadını alabiliyorum. 182 01:13:39,333 --> 01:13:41,750 Tadını alabiliyor musun? 183 01:13:45,792 --> 01:13:48,500 Bana izin ver. Lütfen. 184 01:13:48,583 --> 01:13:51,042 Bırak onunla oynayayım. 185 01:13:54,792 --> 01:13:57,042 Oynamana izin mi vereceğim? 186 01:18:17,625 --> 01:18:20,292 Dışarı çık ihtiyar. 187 01:18:21,125 --> 01:18:23,125 Bana adamı göster... 188 01:18:23,875 --> 01:18:25,875 bir zamanlar öyleydin. 189 01:18:26,792 --> 01:18:31,000 Babamın hikayeler anlattığı adam. 190 01:19:20,750 --> 01:19:23,417 Farklı olduğunu biliyordum! 191 01:19:24,875 --> 01:19:27,000 Yani sıradaki sensin.